Give a dog a bad name and hang him' প্রবাদটির অর্থ-
A. কাঁদা ঘেঁটো না
B. জলেই জল বাঁধে
C. কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালেই পাজি
D. অতি চালাকের গলায় দড়ি
সঠিক উত্তরঃ
C.
কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালেই পাজি
Explanation: প্রশ্ন বিশ্লেষণ: 'Give a dog a bad name and hang him' প্রবাদটির অর্থ জানতে চাওয়া হয়েছে। এটি একটি ইংরেজি প্রবাদ যা বোঝায় যদি একজন লোকের খারাপ নাম থাকে, তবে তাকে অপরাধী হিসেবে মনে করা হয়। অপশন বিশ্লেষণ: A. কাঁদা ঘেঁটো না: ভুল, এর অর্থ অঙ্গীকারের সাথে সম্পর্কিত নয়। B. জলেই জল বাঁধে: ভুল, এটি সম্পর্কিত নয়। C. কাজের সময় কাজি, কাজ ফুরালেই পাজি: সঠিক, এই প্রবাদটি একই অর্থ প্রকাশ করে। D. অতি চালাকের গলায় দড়ি: ভুল, সম্পর্কিত নয়। নোট: 'Give a dog a bad name and hang him' এর অর্থ হলো খারাপ নাম পাওয়া লোককে অপরাধী হিসেবে ধরা হয়।
Related Questions (Any University/Year)
- বিপদ কখনও একা আসে না । বাক্যটির ইংরেজি রুপ কোনটি ?
- ‘The more, the merrier’ বলতে বোঝায়-
- ' Industrious ' এর বঙ্গানুবাদ -
- বাংলায় অনুবাদ করুনঃ The global population, currently exceeding 8 billion people, is a dynamic force that profoundly influences and is influenced by the state of the world. Population growth has been a driving factor behind many societal changes, from economic development to environmental sustainability. Rapid population increases, particularly in certain regions, place immense pressure on resources such as food, water, and energy, leading to challenges in maintaining ecological balance and ensuring equitable distribution of resources. Conversely, some countries are experiencing declining populations and aging demographics, which can result in labor shortages and increased social welfare burdens. Managing these demographic shifts requires careful planning and policy-making to balance growth with sustainability and to address the diverse needs of different populations. As such, the study of population trends is crucial for understanding the broader implications for global development and environmental stewardship.
- To speak ill of others is a sin, এ বাক্যের ানুবাদ কোনটি?
- ‘তুমি একটু কেবল বসতে দিয়ো কাছে/আমায় শুধু ক্ষণেক তরে।'- এর ভাবানুবাদমূলক সাহিত্যক রূপান্তর কোনটি?
- ‘কাগজটির অপর পৃষ্ঠায় তোমার নামটি লিখ'- এর সঠিক ইংরেজী অনুবাদ কোনটি?
- অন্যেরা তাদের বিছানা ছেড়ে ওঠার আগেই সকালে ঘুম থেকে ওঠা ব্যক্তি তার কঠিন কাজের বেশির ভাগই শেষ করে ফেলে।
- 'He called me names' এর অনুবাদ-
- The day is declining . What is the Bengali meaning of this sentence.
- "Fools rush in where angels fear to tread"- এর সঠিক অনুবাদ কোনটি ?
- He can make you do this' এর সঠিক বঙ্গানুবাদ?
- Choose the best translation of ' কর্তৃপক্ষ তাকে তিরস্কার করলো' from the alternatives below-------
- (a) ঝড় ঘনিয়ে আসছে - (b) আমাকে কাজটি করতে হবে- (c) পহেলা বৈশাখে মেলা বসবে- (d) আমার জন্য কাজটি করা অবশ্যক- (e) ডজন ডজন কমলা বিক্রি হয়-
- He can make you do this?
- None has yet been in the case ' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ -
- The fire is out. বাক্যটির বাংলা অনুবাদ-
- ‘Blessed be your tongue' বাক্যটির বঙ্গানুবাদ-
- Early rising is beneficial to health—এর সঠিকঅনুবাদ কোনটি?
- Translate the following paragraph into Bengali: Knowledge of any kind is of little value unless it can be used. Men and women who succeed in business are knowledgeable people. But it is not knowledge alone that makes them successful; it is the intelligent use of what they know. Your success thus depends on your understanding and use of knowledge. You also need training in using knowledge to reach desired ends.