Translate into Bengali the English sentence 'His monumental failure haunts him even today', would stand best as-
A. তার স্মৃতিস্তম্ভ ব্যর্থতা আজো তার চার পাশে ঘুরে বেড়ায়।
B. তার বিপুল ব্যর্থতা আজো তাকে ভূতগ্রস্ত করে রেখেছে।
C. তার স্তম্ভ সমান ব্যর্থতা আজো তার মনকে অভিভূক্ত করে।
D. তার পর্বত সমান ব্যর্থতা আজো তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়।
সঠিক উত্তরঃ
D.
তার পর্বত সমান ব্যর্থতা আজো তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়।
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- Choose the correct translation of the sentence-“তোমাকে অবশ্যই তোমার কর্তব্য পালন করতে হবে"।
- আমার ঢাকা যাবার কথা ছিল।
- Which of the following is the correct English translation of this Bangla sentence? "অন্যেরা তাদের বিছানা ছেড়ে ওঠার আগেই সকালে ঘুম থেকে ওঠা ব্যক্তি তার কঠিন কাজের বেশির ভাগই শেষ করে ফেলে।"
- Which of the following sentences is correct?
- “ধনীরা সব সময় সুখি নয়”- এর সঠিক Translation কোনটি?
- Translate the sentence into English- "আমি ইঞ্জিনিয়ার হতে চাই।"
- Translate the following sentence into English: 'কাজটি শেষ করা হোক।'
- The correct translation of “রবিবার হইতে বৃষ্টি হইতেছিল"-
- Give someone an inch and they'll take a mile. What does this saying mean in Bangla ?
- 'ক্ষুধা লাগলে বাঘে ধান খায়'। translate it into English -
- Change the speech: I said to him, "Good morning".
- The correct translation of "আমার বমি বমি লাগছে।"-
- The translation of "আমরা না হেসে পারলাম না" is-
- The translation of -'আমাদের শহরবাসীদের অধিকাংশই গরীব-ভয়ানক রকমের গরীব।'?
- Translate the sentence into English : ‘’কোনো কাজই কাজের দিক থেকে উঁচু বা নিচু নয়। ‘’
- Translate “সে বুঝি চাকুরীটি ছেড়ে দিয়েছে” into English.
- কোন বর্ণগুচ্ছ দিয়ে অর্থপূর্ণ শব্দ তৈরি করা যায়?
- Seeing is ------ (believe).
- Question 1 to 8 choose the correct option .The translation of 'আমি তাকে বুঝাতে চেষ্টা করব'--
- Point out the most appropriate English tranlation Of the sentence- " অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু" from the following alternatives.