Find the correct translation into Bengali for the line- "He made light of his friends warning".
A. সে তার বন্ধুর হতে একটা সতর্কতামুলক আলো তুলে দিল
B. তার বন্ধুর দেয়া সর্তকতা সংকেতের মধ্যে যে আশার আলো দেখতে পেল
C. তার বন্ধুর দেয়া সর্তকতা সংকেতের মধ্যে সে আশার আলো দেখতে পেল
D. উপরে লিখিত তিনটি অনুবাদের কোনটিই সঠিক নয়
সঠিক উত্তরঃ
C.
তার বন্ধুর দেয়া সর্তকতা সংকেতের মধ্যে সে আশার আলো দেখতে পেল
Explanation:
Related Questions (Any University/Year)
- Translate: ‘ধর্মের অপব্যাখ্যা চরমপন্থাকে উৎসাহিত করে’।
- “আমি আমার একজন বন্ধুকে আমার বইটি ধার দিয়েছিলাম” বাক্যটির সঠিক ইংরেজি কি?
- Which of the following is the correct English translation of that বাংলা sentence?
- 'পুষ্টিকর খাদ্য স্বাস্থ্যের জন্য ভাল।'
- সকালে পাখিরা কিচির মিচির করে ।
- Eech sentence has four underlined words or phrases (A,B,C & D ) identify the word phrases that must be changed in order for the sentence to be correct .The magnificent (a) ten centuries (b) old temple was constructed (c) by (d) the Chinese.
- Choose the correct translation of this"I must have the work done"- into English
- মাসুমা না হেসে পারলো না
- রবিবার হতে বৃষ্টি হইতেছিল"- Choose the correct English translation.
- Select the best English translation for the following sentence. "কোনো মানুষ একা বাস করতে পারে না।"
- The correct translation of 'সে নীরবে কাঁদতে লাগলো' is-
- "আমি রাতে একটি মধুর স্বপ্ন দেখেছি"- বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ-
- Change the speech: I said to him, "Good morning".
- The correct translation of ‘ভালুকটি তােমার কানে কানে কী বললাে?' is -
- Which is the best translation of the sentence ' সকালে পাখিরা কিচিরমিচির করে।'
- "অধিক সন্নাসীতে গাজন নষ্ট" Which following phrase is appropriate ?
- ‘কুকুর থেকে সাবধান' এর ইংরেজি অনুবাদ:
- Translate into English : আমি তাকে দৌড়ে পালিয়ে যেতে দেখলাম
- Which is the correct translation of "পরিণামে সে একজন বড় কবি হবে।"
- Choose the best translation for the sentence "আমরা ছোটবেলা থেকে ইংরেজি শিখছি।"